Prevod od "kao grom" do Italijanski


Kako koristiti "kao grom" u rečenicama:

Tome, trèat æu okolo, uvuæi se kroz prozor i izvaditi Nilesa, brzo kao grom.
Vado sul retro, entro da una finestra e lo faccio uscire...!
Velika zvona grme kao grom, a mala su meka ko pamuk, neki kažu da su ona duša Pariza, zvona Bogorodiène crkve.
Le campane dai forti rintocchi come canti risuonano in ciel. E tutti lo sa n no, il segreto è nel lento pulsar delle campane a Notre Dame.
Ovo je prièa o brodu malenom... koji je letio kao grom.
"Questa è la storia di una nave piccina che ha fatto una giratina."
Ja sam postala toliko otporna na kafu da obièno kuvam jaku kao grom.
Perche' ho sviluppato una certa assuefazione... Lo faccio troppo forte per la maggior parte della gente.
Bilo kao grom iz vedra neba kada je objavljeno da dugogodišnji šef dizajna "Mode", Wilhelmina Slater prepušta rukovodstvo Danielu Meadeu, nedovoljno iskusnom sinu vlasnika Meade Publications,
Era una stronza rinomata in tutto il mondo quando la vecchia editrice esecutiva di "Mode", Wilhelmina Slater e' stata rimossa in favore di Daniel Meade, il figlio del capo della "Meade Publications"
Izgleda da su Redskinovi stali na noge, I da se èulo sve do Londona, kao grom iz vedra neba...
Sembra che il pellerossa e' di nuovo in piedi, e da come suona, lui da un taglio e' va' di filata a Londra.
Radila je tamo 17 godina, i jednog dana kao grom iz vedra neba je to uèinila.
Lavorava li' da 17 anni, e poi un giorno, di punto in bianco, l'ha fatto.
A onda kao grom iz vedra neba pojaviše se ti superefikasni izraelski momci za selidbe.
E poi questi traslocatori israeliani super efficienti appaiono dal nulla.
Kao grom iz vedra neba, kao napad na Entebi u mom stanu.
All'improvviso nel mio appartamento e' come se ci fosse il raid di Entebbe.
Na sve strane granate i šrapneli. I, kao grom iz vedrog neba, popiješ metak u creva, kao siroti Prugasti.
Schiviamo bombe e granate e all'improvviso ti becchi un paio di proiettili nelle budella come il povero, vecchio Striscia.
Pojaviš se nakon dvije godine, kao grom iz vedra neba, i oèekuješ da jaèe navalim?
Appari dal nulla dopo due anni, e ti aspetti che "vada a fondo"?
Uskoro su stigle vesti da se Džejms oporavio, a onda kao grom iz vedra neba, naišli smo na nešto neverovatno.
Presto, pero', ci giunse notizia che James si stava riprendendo. Poi, nel bel mezzo del nulla, ci imbattemmo in qualcosa di straordinario.
Hladnoæa ih je zadesila kao grom iz vedra neba.
Il freddo deve averli colpiti come un soffio da una nuvola.
Ta žena što se bavi nekretninama stalno je dolazila, a onda je jednog dana, kao grom iz vedrog neba, mama pristala.
Insomma, questa tipa dell'immobiliare continuava a farsi vedere, e alla fine, un giorno mamma ha preso e le ha detto di si'.
Znam da zvuèi kao grom iz vedra neba, ali posle Ritine smrti, i na poslu, video sam dovoljno smrti u svom životu.
So che sembra una decisione avventata, ma dopo la morte di Rita... E questo lavoro... Ho gia' avuto la mia dose di morte, per buona parte della mia vita.
Videla si ovo? "Kao grom iz vedra neba, otpušten je gitarista Dikon Klejborn."
Ehi. L'hai letto? "Tempi duri per il chitarrista Deacon Claybourne."
U jednom trenutku je ovde, a veæ u sledeæem nije a onda zove kao grom iz vedra neba zbog hitne dostave novca.
Beh, un minuto prima e' qui, quello dopo sparisce e chiama all'improvviso
KAO GROM IZ VEDRA NEBA, NABASAO SI NA NEKU CRKVU I UŠAO UNUTRA?
Quindi, cosi' dal nulla, hai trovato una chiesa e sei entrato?
Znam da je ovo kao grom iz vedra neba.
E' una cosa improvvisa, lo so, ma...
Nisam te videla mesecima, i sada se pojavljuješ kao grom iz vedra neba?
Sono mesi che non ti fai vedere e adesso compari dal nulla?
On radi "bum" i "tras" kao grom!
Sta piegando a destra e a sinistra come una tempesta.
i da dolazi kao grom iz vedra neba i da nemate razloga da mi verujete.
Capisco come possa sembrare e che arriva come un fulmine a ciel sereno e... che non avete motivo di credermi.
(Smeh) Naime, jedan od njenih 170 pratioca je poslao tvit nekom žutom novinaru, koji je to poslao svakom od 15.000 svojih pratioca: "A sada, jedna šala sa odmora od IAC-ove šefice javnih odnosa." I to je bilo kao grom iz vedra neba.
(Risate) Era successo che uno dei suoi 170 follower aveva inviato il Tweet a uno di Gawker, che lo aveva ritwittato ai suoi 15.000 follower: [Una divertente battuta di una PR della IAC] Da lì successe tutto in un lampo.
0.30588698387146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?